Carte poissons

English version under each phrase.

Il y a une semaine et demi, c’était l’anniversaire de ma grand-mère.
One week and a half ago, it was by grandma’s birthday.

Malheureusement avec mon séjour en Belgique, je n’avais plus vraiment de cartes d’avances, et j’ai eu énormément de mal à trouver l’inspiration. Résultat, ma grand-mère va recevoir sa carte… en retard :/
Unfortunately, since I’ve traveled in July, I didn’t had anymore card in stock, and I had a lot of trouble finding the inspiration. The result is, my grandma’s going to have her card… late.

J’ai finalement trouvé l’inspiration aujourd’hui en regardant des sketchs sur internet et en passant en revue mes papiers Elaïa Design, et j’ai repéré ce papier avec des petits poissons dans les papiers offerts dans le dernier Passion Scrapbooking.
I’ve finaly found the inspiration today while looking for sketches on the internet and looking at my Elaïa Design papers. I’ve found a paper with fishes that were offered in the last Passion Scrapbooking.

Je suis actuellement dans une période marine, et ces petits poissons avaient vraiment une bonne bouille.
I’m actually in a sea period and those fishes were really cute.

Voici le sketch en question, il provient du site Cardabilities:
So, here’s the sketch, coming from Cardabilities:

129Et voici la carte que j’ai réalisé:
And here’s the card I made:

Anniversaire mamy 2015

Le papier et la bannière « Au bord de l’eau » sont d’une planche Elaïa Design
The paper and the tag « Au bord de l’eau » are coming from an Elaïa Design’s page
Les perles de pluies m’ont été envoyées par Sandy et colorées au Pro Marker
The big blue round thing (don’t know the english world for those, sorry ^^) have been sent to me by my friend Sandy. They were originaly colorless and I colored them with my Pro Marker
Les demi-perles bleues viennent de chez Action
The blue half beads are coming from a shop called Action
Les demi-perles blanches et le ruban ancre vient de chez Zeeman
The white half beads are coming from a shop named Zeeman
L’étoile de mer est un embellissement Toga
The seastar is from Toga

Publicités

Défi 343 Passion Cartes Créatives

Me revoilà donc avec, comme prévu, ma participation au défi 343 de PCC. J’ai beaucoup aimé le sketch, mais les couleurs ne m’inspiraient pas vraiment, et il m’a fallut du temps pour trouver une idée qui me plaise. Voici donc un petit rappel du sketch:

wpid-96667536.jpg

Au final, j’ai réalisé deux cartes, presque semblables. La première est pour mon ami parti à l’armée

wpid-20140610_195604.jpg

 

 

 

 

La seconde est pour un ami qui a fêté son anniversaire le week end dernier, je lui offrirai quand je le verrai ce week end.

 

wpid-20140610_195626.jpg

 

Les chaînes sont en vérité une seule longue chaîne, qui peut donc se tirer d’un côté ou de l’autre pour adapter la longueur de chaque côté. C’est une adaptation relativement libre du sketch comme vous pourrez le constater, puisque j’ai ajouté pas mal de détails.

Je suis contente du résultat et en même temps un peu tristes, car c’étaient mes derniers engrenages. J’avais acheté ça à l’époque où Claire’s vendait des bijoux d’inspiration steampunk, que j’avais complètement démontés lol. Du coup, je ne sais pas trop où retrouver ce genre de choses. Peut-être sur eBay…

Si l’une d’entre vous sait où je peux trouver ce genre de rouages, n’hésitez pas à me le dire en commentaire!