Sketch Cardabilities N°130

Me revoilà, avec une nouvelle fois un sketch de Cardabilities! Cette fois encore du coup, je ferai la traduction sous chaque phrase pour nos amis anglophone. Ce n’est pas l’idéal, et je m’en excuse, mais je pense réorganiser le blog pour le centième article en mettant en place un système qui me permettra de rendre le blog accessible aux francophones et aux anglophones de façon plus agréable.
I’m back, with a sketch from Cardabilities again! And, again, I will put the translation under each phrase for our dear english speaker. It’s not ideal for now, and I’m sorry about that, but I’m planning on changing things on the blog for the 100th post, to start a new way of posting that will allow french speaker AND english speaker to read in a more convenient way.

Le week end dernier, j’ai fais un saut chez Cultura avec mon compagnon parce qu’il voulait s’acheter le livre Shutter Island, et il m’a dit qu’il m’offrait pour 10€ de matériel. J’ai donc bien réfléchis et j’ai décidé d’acheter de quoi m’essayer à l’utilisation des pigment Izink. Au final, il y en avait pour 15€, mais bon, ça reste raisonnable. J’ai acheté un flacon de pigment bleu Volubilis, un spray vide, un pochoir à étoile et le petit carnet à 1€ Izink pour donner des idées et des conseils d’utilisation. Une fois rentrée, j’ai bidouillé un peu, fais quelques essais, et si c’est loin d’être gagné pour l’utilisation avec pochoirs (ça déborde et dessous et du coup ça fais juste des grosses taches), je m’en sors pas trop mal avec les projections via le spray (les projections manuelles non plus c’est pas encore ça!).
Last week-end, I went to Cultura with my fiance because he wanted to buy the « Shutter Island » book, and he told me that he was offering me for 10€ of material. I though about what to buy and decided to buy the material to start using the Izink pigments. In the end, it was more 15€ than 10 buuut it’s still reasonable. I bought a flask of blue “Volubilis” pigment, an empty spray, a star stencil and the 1€ Izink booklet to have ideas and advices. Once at home, I started trying things, did a few tests, and it’s not a big success everywhere (I’m having trouble with the stencils, the ink is overflowing and it’s just making big stains), I’m kinda good with the spray’s spatters (I’m still not good with manual’s spatters either).

Du coup, après mes bidouillages, j’ai eu envie de faire une première carte avec des projections, l’occasion était toute trouvée puisqu’hier c’était l’anniversaire de mon beau-frère! J’ai donc fais un tour sur internet et, encore une fois, le dernier sketche de cardabilities m’a beaucoup plu, et je me suis donc lancée.
So, after my few experiments, I wanted to make my first card with spatters and the timing was just right since yesterday was my brother-in-law’s birthday ! I’ve had a little look around on the internet and, once again, I’ve spotted the last Cardabilities’s sketche, and so I went on !

Voici donc le sketch sur lequel je me suis basée
So, here’s the sketche I used
130
Comme vous pouvez le voir, c’est à croire qu’il était fait pour ces essais de projections!
As you can see, it’s as if it was made for my splatters tests.

Et donc, la carte que j’ai réalisée:
Aaaand here’s the card:

20150902_152239 20150902_152304
La base de la carte viens de chez Action
Les projections ont été faites avec un spray Izink et du pigment bleu « Volubilis » Izink
Le papier calque est un simple papier calque classique (de la marque Canson il me semble, mais j’ai mélangé deux marques dans mon classeur Canson et je ne saurais pas dire lequel c’est)
Le carré en fils qu’on voit à peine sur la photo (je ne sais même pas comment qualifier ce truc ^^’), le petit carré noir, le petit carré argenté, le ruban bleu uni et le tag blanc viennent de chez Zeeman (Non, je ne suis pas sponsorisée par Zeeman, pourquoi?)
L’attache parisienne est de Artemio (pack « Brésil » si je me souviens bien)
Le ruban irisé je suis plus sure, il doit venir de carrefour, mais ça fait 4 ans que je l’ai (c’est mon ruban « cadeau d’anniversaire ») donc je suis plus sure du tout!
Et le texte Happy Birthday… a été écrit par moi ^^’

The base of the card came from Action
The splatters have been made with an Izink spray and Izink blue « Volubilis » ink
The tracing paper is just a random tracing paper (might be from the trademark Canson but I’m not sure since I’ve stocked two type of tracing paper in my Canson’s folder)
The « whatever this is » square that you can barely see on the picture (seriously, I have NO idea what I’m supposed to call this), the black square, silver square, the plain blue ribbon and the white tag are from Zeeman (Sponsored by Zeeman, me? Nope, why do you ask?)
The brad’s from Artemio (the « Brésil » pack if I remember correctly)
And the blue iridescent ribbon I don’t remember. Probably a regular shop but I have it since 4 year (it’s my « birthday gift » ribbon) so I’m not sure at all.
And the Happy Birthday was writing by… me ^^’

Publicités

Pochette

Mardi dernier à L’Atelier Cartes en Scrap, on a commencé la réalisation d’une pochette. Nous finirons de la décorer le mardi qui vient, je n’ai donc pas encore terminé la mienne. En revanche, j’en ai déjà réalisé une seconde, pour l’anniversaire de ma belle-soeur. Comme c’est une danseuse, j’ai voulu donner une petite touche qui rappellerait sa passion avec la dentelle et la tenue de danse, faite avec le corset en origami d’il y a deux semaines et un bout de papier calque.

Je suis partie sur une pochette rose très girly, j’espère qu’elle sera contente 🙂 J’ai également une petite pensée pour mon amie Lindsay à qui je pense que ce genre de pochette plairait beaucoup. Si elle te plait Lindsay, dis le moi, je verrai pour t’en faire une dans le même genre ^^

J’ai donc appris à faire cette pochette avec Evelyne, mais elle ne se souvient plus actuellement où elle avait trouvé le modèle de la pochette. Si la personne à qui appartient ce modèle se reconnait, n’hésitez pas à vous faire connaître, ici comme chez Evelyne.

20150424_11594020150424_11591820150424_115928

Atelier Cartes en Scrap

Déprimant un peu sur Marseille ces derniers temps, j’ai cherché à trouver une occasion de sortir et de rencontrer des gens. J’ai trouvé un atelier de cartes et de scrap, qui a lieu le mardi, et j’ai décidé d’aller voir.

J’ai trouvé l’ambiance très sympathique, je suis sortie de là avec une pêche d’enfer et bien décidée à y retourner. La dame qui tiens l’atelier a même son propre blog de scrap et de carterie: L’atelier Cartes en Scrap

Lors de l’atelier d’aujourd’hui, nous avons réalisé une carte « pot de fleur » et un corset en origami. Voici les photos de mes créas:

20150414_172022 20150414_172044 20150414_172050 20150414_172125

C’est agréable de sortir un peu des sentiers battus et de se retrouver confrontée au matériel de quelqu’un d’autre: on y trouve des choses qu’on aurait pas forcément achetées et qui sont pourtant très bien, et ça permet de faire des choses un peu différentes. J’ai la sale manie d’acheter énormément de choses dans les tons bleus, résultat, je me retrouve à faire toujours des choses dans ces tons là, et c’est la panique dans ma scraproom quand je veux faire quelque chose d’un peu différent. J’ai également pu essayer du matériel que je n’avais pas encore, et me faire une idée sur leur utilité (c’est officiel, il me FAUT un plioir et une paire de ciseaux à pointe fine, je ne sais pas comment j’ai pu m’en passer si longtemps… C’est mon chéri qui va faire la tête quand je vais lui parler d’acheter du matos lol!!). Bref, il va falloir que j’essaie d’élargir un peu mon champs de vision en terme d’achats d’embellissements et de papier au lieu de toujours me jeter sur le bleu.

Cette carte tombe également à pique puisque c’est aujourd’hui l’anniversaire de ma belle-mère. Je lui offrirai la prochaine fois que je la verrai, je pense qu’elle lui plaira beaucoup. Le corset quand à lui, j’ai déjà une petite idée de ce à quoi il pourrait me servir, mais je n’en dit pas plus pour l’instant: surprise!

 

 

PS: Mlor, je suis navrée du temps que je met à t’envoyer ta créa. J’avoue que j’ai un peu de mal à trouver une idée, mais ça va venir, ne t’en fais pas. L’atelier d’aujourd’hui m’a reboostée à fond, je devrais donc me remettre là dessus cette semaine 🙂

Cartes de vœux – partie 3

Et voilà, les dernières cartes sont arrivées, je peux donc finalement les partager.

Voici la carte de mes parents, et celle de mes grands-parents paternels. Elles sont basées sur des modèles trouvés dans le PCC 28 (il était pleins de chouettes modèles qui m’ont énormément plus!)

20150121_092326 20150121_092443

Tags girly pour copains taquins

Mes amis sont adeptes du « qui aime bien châtie bien ». Parfois même, un peu trop (il ne savent pas quand s’arrêter). Si je reste relativement sérieuse aux anniversaires quant aux cartes que je leur fait, on a organisé cette année un petit « père Noël mystère » avec des amis (un peu en retard, on distribue les cadeau à la crémaillère de l’un d’eux ce week end). J’ai donc décidé de prendre une petite vengeance en leur concoctant des tags girly à souhait. Je sais qu’au final, ça les fera plus rire qu’autre chose, et ils seraient bien capable de les garder quand même (auto-dérision, notre amie à tous…)

Voici donc des tags trop virils pour mes trois chers amis 😀

Blague à part, au final je les trouve assez mignons, je me dis que si j’ai une fille plus tard, je lui en ferai probablement des comme ça. J’ai beau les avoir fait pour rire, ils seraient top pour des petites filles :p

Ça a été assez particulier à faire malgré tout, car ce sont vraiment des couleurs et des thèmes que je n’ai pas trop l’habitude d’utiliser.

20150116_003657 20150116_014744 20150116_020811

Tags de Noël

Comme je le disais hier soir, ma belle-famille n’a reçu ses cadeaux qu’aujourd’hui. Et qui dit cadeaux dit emballage, et pour la peine j’ai voulu m’essayer à faire des tags pour que chaque cadeau ait un petit côté perso et soit facile à identifier. Je voulais également que les tags puissent être conservés si les gens le voulaient. Voici donc mes premiers tags!

20150109_180136 20150109_180149 20150109_182520 20150109_182528 20150109_182538

Défi 348 Passion Cartes Créatives

Coucou!

Me voilà rentrée de vacances.

Comme prévu, je compte réaliser les deux défis que j’ai raté, mais en attendant, voici ma participation au défi de cette semaine.

Il s’agit d’une carte grand format (A4) pour les 50 ans de ma belle-mère. Elle organise une grande fête aujourd’hui à cette occasion, et les personnes qui la signeront sont nombreuses, il fallait donc assez de place pour tout le monde.

20140714_125512 20140714_125527 20140714_125544 20140714_125616 20140714_125627 20140714_125636 20140714_125645

Je suis partie sur l’idée d’une carte-livre, où le traditionnel « joyeux anniversaire » serait remplacé par une formulation qui pourrait s’apparenter à un titre de livre. J’ai également ajouté un marque-page à l’intérieur, ainsi que des petits tampons festifs en guise de « titre de chapitre ».

L’idée m’est venue en cherchant un moyen de faire une grande carte alors que je n’avais plus du tout de papier de grande taille. Je me suis demandée comment je pourrais m’arranger pour coller deux feuilles ensemble sans que ça ne devienne moche. De là est venue l’idée du livre.

 

Petit rappel du sketch:

97471298