Sketch Cardabilities N°130

Me revoilà, avec une nouvelle fois un sketch de Cardabilities! Cette fois encore du coup, je ferai la traduction sous chaque phrase pour nos amis anglophone. Ce n’est pas l’idéal, et je m’en excuse, mais je pense réorganiser le blog pour le centième article en mettant en place un système qui me permettra de rendre le blog accessible aux francophones et aux anglophones de façon plus agréable.
I’m back, with a sketch from Cardabilities again! And, again, I will put the translation under each phrase for our dear english speaker. It’s not ideal for now, and I’m sorry about that, but I’m planning on changing things on the blog for the 100th post, to start a new way of posting that will allow french speaker AND english speaker to read in a more convenient way.

Le week end dernier, j’ai fais un saut chez Cultura avec mon compagnon parce qu’il voulait s’acheter le livre Shutter Island, et il m’a dit qu’il m’offrait pour 10€ de matériel. J’ai donc bien réfléchis et j’ai décidé d’acheter de quoi m’essayer à l’utilisation des pigment Izink. Au final, il y en avait pour 15€, mais bon, ça reste raisonnable. J’ai acheté un flacon de pigment bleu Volubilis, un spray vide, un pochoir à étoile et le petit carnet à 1€ Izink pour donner des idées et des conseils d’utilisation. Une fois rentrée, j’ai bidouillé un peu, fais quelques essais, et si c’est loin d’être gagné pour l’utilisation avec pochoirs (ça déborde et dessous et du coup ça fais juste des grosses taches), je m’en sors pas trop mal avec les projections via le spray (les projections manuelles non plus c’est pas encore ça!).
Last week-end, I went to Cultura with my fiance because he wanted to buy the « Shutter Island » book, and he told me that he was offering me for 10€ of material. I though about what to buy and decided to buy the material to start using the Izink pigments. In the end, it was more 15€ than 10 buuut it’s still reasonable. I bought a flask of blue “Volubilis” pigment, an empty spray, a star stencil and the 1€ Izink booklet to have ideas and advices. Once at home, I started trying things, did a few tests, and it’s not a big success everywhere (I’m having trouble with the stencils, the ink is overflowing and it’s just making big stains), I’m kinda good with the spray’s spatters (I’m still not good with manual’s spatters either).

Du coup, après mes bidouillages, j’ai eu envie de faire une première carte avec des projections, l’occasion était toute trouvée puisqu’hier c’était l’anniversaire de mon beau-frère! J’ai donc fais un tour sur internet et, encore une fois, le dernier sketche de cardabilities m’a beaucoup plu, et je me suis donc lancée.
So, after my few experiments, I wanted to make my first card with spatters and the timing was just right since yesterday was my brother-in-law’s birthday ! I’ve had a little look around on the internet and, once again, I’ve spotted the last Cardabilities’s sketche, and so I went on !

Voici donc le sketch sur lequel je me suis basée
So, here’s the sketche I used
130
Comme vous pouvez le voir, c’est à croire qu’il était fait pour ces essais de projections!
As you can see, it’s as if it was made for my splatters tests.

Et donc, la carte que j’ai réalisée:
Aaaand here’s the card:

20150902_152239 20150902_152304
La base de la carte viens de chez Action
Les projections ont été faites avec un spray Izink et du pigment bleu « Volubilis » Izink
Le papier calque est un simple papier calque classique (de la marque Canson il me semble, mais j’ai mélangé deux marques dans mon classeur Canson et je ne saurais pas dire lequel c’est)
Le carré en fils qu’on voit à peine sur la photo (je ne sais même pas comment qualifier ce truc ^^’), le petit carré noir, le petit carré argenté, le ruban bleu uni et le tag blanc viennent de chez Zeeman (Non, je ne suis pas sponsorisée par Zeeman, pourquoi?)
L’attache parisienne est de Artemio (pack « Brésil » si je me souviens bien)
Le ruban irisé je suis plus sure, il doit venir de carrefour, mais ça fait 4 ans que je l’ai (c’est mon ruban « cadeau d’anniversaire ») donc je suis plus sure du tout!
Et le texte Happy Birthday… a été écrit par moi ^^’

The base of the card came from Action
The splatters have been made with an Izink spray and Izink blue « Volubilis » ink
The tracing paper is just a random tracing paper (might be from the trademark Canson but I’m not sure since I’ve stocked two type of tracing paper in my Canson’s folder)
The « whatever this is » square that you can barely see on the picture (seriously, I have NO idea what I’m supposed to call this), the black square, silver square, the plain blue ribbon and the white tag are from Zeeman (Sponsored by Zeeman, me? Nope, why do you ask?)
The brad’s from Artemio (the « Brésil » pack if I remember correctly)
And the blue iridescent ribbon I don’t remember. Probably a regular shop but I have it since 4 year (it’s my « birthday gift » ribbon) so I’m not sure at all.
And the Happy Birthday was writing by… me ^^’

Publicités

Défi N° 404 PCC

Coucou tout le monde!

Me voilà de retour après les vacances, avec une carte qui aura double rôle: elle sera ma participation au défi n° 404 de PCC, mais elle part également chez Sandy pour son anniversaire! (Sandy, si tu veux la surprise, on arrête de lire ici! Tu reviendras dans quelques jours :p).

Pour une fois, je me suis servie d’un sketch que j’ai moi même réalisé, car PCC ne proposait pas de sketch cette semaine mais une contrainte seule, et j’aime beaucoup me servir de sketch pour réaliser mes cartes. Je l’avais fait il y a quelques temps en prévision de mes moments de manque d’inspiration.

sketch

 

Petit rappel du défi de PCC

105635547

Et voici la carte en question:

20150806_175354

Depuis quelque temps, Sandy me faisait remarquer qu’elle apprécie tout particulièrement les cartes que je fais sur le thème de la mer. Et puisqu’elle est partie en vacances en Bretagne cette année, le thème était tout trouvé!

J’ai malheureusement été un peu en retard pour lui envoyer, car je n’ai pas eu la possibilité de réaliser la carte avant d’être rentrée de vacances. J’espère que la poste n’en rajoutera pas une couche!

 

Le tag et le bandeau « En Bretagne, entre deux averses, il fait souvent beau » ont été découpés d’une planche Elaïa Design.
Le papier bleu du fond et les demi-perles proviennent de chez Action
La bande de papier bleue marine vient de chez Cultura (c’est une feuille Canson vendue à l’unité)
Le papier rayé blanc et bleu et l’étoile de mer viennent de chez Zeeman
L’encre est une attache parisienne de chez Toga
Le panneau « Océan » est un sticker 3D Global Gift, dont je ne me souviens plus la provenance

 

N’hésitez pas à réutiliser mon sketch s’il vous plait, je l’ai partagé pour ça! Cependant, si vous le faites, un petit lien vers mon blog serait le bienvenu et surtout: n’hésitez pas à poster un lien vers vos créations en commentaire, ça me fera très plaisir de voir ce que vous aurez fait de mon sketch!

Bonne journée à tous!

Série monochrome – Défi PCC 395

Ça faisait un bon bout de temps que je n’avais plus participé aux défis hebdomadaire de Passion Cartes Créatives. Le sketch de cette semaine m’a beaucoup plus et j’ai fini par ne pas faire une, mais bien 5 cartes similaires, toutes monochromes, dans 5 couleurs différentes et pour diverses occasions. Je ne sais pas trop comment j’en suis arrivée à en faire tant. Étais-ce l’inspiration, un certain désir de rattraper mon retard sur les défis ou bien tout simplement parce que c’est présentement la seule activité que je peux faire sans fondre dans mon appartement (la clim étant dans le bureau, et le PC chauffant beaucoup trop vite la pièce dès que je fais autre chose que surfer sur le web)… Je ne sais pas. Mais vu la chaleur qu’il y a ici, si je ne trouve pas une solution pour m’occuper autrement, je sens que cet été va être très productif en terme de cartes. Quoi que, je vais avoir de quoi m’occuper normalement, mais je vous dirai pourquoi plus bas 🙂

Voici donc le rappel du sketch de cette semaine

10439124920150607_155907 20150607_234455 20150607_224534 20150607_224517 20150607_224459 20150607_224437

Au final, la seule dont je suis un peu déçue, c’est la rouge. Ma préférée est la marron, alors que c’est celle pour laquelle j’étais le plus perplexe à l’origine ^^

 

Comme je vous le disais plus haut, mon été risque d’être bien chargé. La raison à cela est simple.

Vous vous en souvenez peut-être, j’avais récemment fait une petit concours à l’occasion de la première année du blog, qui portait sur le nom du futur petit chaton à venir. Mlor avait remporté ce concours en devinant que la petite boule de poil s’appellerait Cookie.

Hé bien Cookie est arrivée à la maison le 14 mai (oui j’ai traîné un peu pour l’annoncer, je m’excuse :p), et elle n’est pas arrivée seule… En effet, elle portait à son cou un petit quelque chose très spécial! Je vous laisse voir par vous-même 🙂

20150514_190710(0)

Hé oui!!!! Chéri a décidé de faire sa demande, et nous allons nous marier le 22 décembre de cette année! Quand je vous disais que mon été serait chargé!! C’est double une double source de bonheur qui m’a été donnée ce soir là avec l’arrivée de Cookie et la demande en mariage qui l’accompagnait ^^

Je vous remet des photos de la petite puce, pour que vous puissiez la voir un peu mieux. N’est-ce pas qu’elle est adorable? Vous pourrez constater sur la dernière photo que Abby (dont vous avez fait la connaissance ici) n’a pas l’air très convaincue par cette nouvelle arrivante au moment de la photo. Ça s’est arrangé depuis le temps et elles s’entendent un peu mieux 🙂

20150515_075136 20150519_110405 20150519_110453

 

Et puisque vous avez déjà fait la connaissance de Abby et Cookie, je vais quand-même vous présenter Gribouille, ma plus âgée, parce que sinon la pauvre va être jalouse!

IMAG0082 IMAG0124 IMAG0346

Défi 357 Passion Cartes Créatives

Et voilà ma participation au défi de la semaine. Une petite carte toute simple, faite un peu à la va vite, car ma vie est assez mouvementée dernièrement.

20140915_134308

98746025

Vous remarquerez également que j’ai changé le thème du blog: la fonction commentaire n’était pas forcément évidente sur l’ancienne et plusieurs personnes m’ont dit ne pas avoir trouvé le bouton pour accéder aux commentaires, ou bien pensaient même qu’il n’y avait pas la possibilité d’en laisser.

Avec ce nouveau thème, normalement, les choses seront plus claires et les gens devraient s’y retrouver plus facilement 🙂

Défi 356 Passion Cartes Créatives

Bon, j’ai été un peu moins inspirée par le sketch de cette semaine que je le pensais. Je ne suis pas complètement satisfaite du résultat, mais je tenais à la faire malgré tout. J’en referai peut-être une dans ce style là prochainement, mais sans pour autant tenir compte d’un sketch.

98601832

 

20140910_153512

Défi 351 Passion Cartes Créatives

Me revoilà après ma petite absence. Et je reviens avec ma participation au défi 351 de Passion Cartes Créatives. Cette carte est également pour l’anniversaire de ma grand-mère, qui aura lieu ce samedi (j’espère que la carte arrivera à temps!).

Voici donc la carte.

Carte Mamy

Et un petit rappel du sketch

97887744

 

Pour info, l’image de la jonquille est un digi stamp provenant de chez Birds Cards